A PHOTO

IN-EI, ISSEY MIYAKE

In-Ei is a collection of sustainably designed, foldable lampshades. The project is named after the Japanese word translatable as shadow. The pieces are all folded textile patterns that extend into the lamp shade, causing a play of light and shadow through layering. The main material is a special fabric derived from recycled PET bottles, processed using an innovative technology that reduces both energy consumption and CO2 emissions up to 80%, compared to other new materials.

In-Ei es una colección de lámparas plegables de diseño ecológico. El término In-Ei hace referencia a la palabra japonesa para designar sombra. Las lámparas están formadas por piezas textiles que configuran el volumen final, creando un juego de luces y sombras a través de este pliegue. El material utilizado es un derivado que se obtiene del reciclaje de botellas de plástico, procesadas con una nueva tecnología, lo que permite ahorrar energía y reducir emisiones de CO2 hasta en un 80%, comparado con otros nuevos materiales.